In una calda giornata estiva, poiché la mia ragazza era in viaggio d'affari, sono dovuto andare a comprare da mangiare io stesso. Per caso ho incontrato Konomi, il mio amico d'infanzia che vive accanto a me. Eravamo vicini, ma più invecchiavamo, più ci allontanavamo. L'ultima volta che l'ho vista è stato a una festa a Tokyo circa dieci anni fa. Konomi sta invecchiando e diventando più bella. Sembra che lavori qui, quindi rimarrà per un breve periodo. In occasione del nostro nuovo incontro, l'ho invitata ad uscire a bere dopo il lavoro. Mentre tornava dal pub, voleva fermarsi a casa mia a giocare, ricordando sempre a se stessa che Konomi era il suo amico d'infanzia, quindi non sarebbe successo nulla. Ma tutto è successo esattamente come temevo. Dato che Konomi era ubriaca, non potevo lasciarla andare a casa da sola, casa mia aveva solo un letto. Entrambi non riuscivamo a dormire, parlavamo di quando eravamo bambini, di come ci eravamo promessi di sposarci quando saremmo cresciuti... Entrambe le nostre emozioni si sono mescolate e hanno oltrepassato il confine. Da quel giorno abbiamo vissuto insieme per i tre giorni in cui lei è stata qui. Il quarto giorno, quando mi sono svegliato, non potevo più vedere Konomi, non era rimasto più niente, era tutto come un sogno.
